Peace Ends the War; Accord to be Signed in Geneva on the 19th; Hormuz to Open Unconditionally; Iran Gains, Israel Discontented
എന് പ്രഭാകരന്
ദുബായ് : അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ചര്ച്ചകളില് നിര്ണായകമായ ഒരു വഴിത്തിരിവ് ഉണ്ടായിരിക്കുകയാണ്. മിഡില് ഈസ്റ്റിനെയും ആഗോള സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെയും ഉലച്ച 100-ലധികം ദിവസങ്ങള് നീണ്ടുനിന്ന യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാന് ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ചരിത്രപരമായ ഇസ്ലാമാബാദ് ധാരണാപത്രത്തില് ഇരുരാജ്യങ്ങളും തത്വത്തില് ഒപ്പുവച്ചതായി പ്രഖ്യാപനം.
പാകിസ്താന്റെയും ഖത്തറിന്റെയും മധ്യസ്ഥതയിലാണ് ഈ താല്ക്കാലിക സമാധാന കരാര് സാധ്യമായത്. വെള്ളിയാഴ്ച (ജൂണ് 19) സ്വിറ്റ്സര്ലന്ഡിലെ ജനീവയില് വച്ച് കരാറിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഒപ്പുവയ്ക്കല് ചടങ്ങ് നടക്കും.
നിലവിലെ കരാര് രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളായാണ് വിഭാവനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇത് അടിയന്തര സാമ്പത്തിക-സുരക്ഷാ ആശ്വാസം നല്കുന്നതോടൊപ്പം, കൂടുതല് സങ്കീര്ണ്ണമായ വിഷയങ്ങള് അടുത്ത 60 ദിവസത്തിനുള്ളില് ചര്ച്ച ചെയ്ത് പരിഹരിക്കാന് ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
അടിയന്തര-ശാശ്വത വെടിനിര്ത്തല് നടപടികള്
സൈനിക നീക്കങ്ങള് മരവിപ്പിക്കുക, നാവിക ഉപരോധങ്ങള് നീക്കുക, ആഗോള ഊര്ജ്ജ വ്യാപാരം പുനരാരംഭിക്കുക എന്നിവയിലാണ് ഈ ഘട്ടത്തില് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്.
ശാശ്വത യുദ്ധവിരാമം
എല്ലാ മുന്നണികളിലുമുള്ള സൈനിക നടപടികള് ഉടനടി അവസാനിപ്പിക്കാന് കരാര് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു. ഇസ്രായേലിന്റെ എതിര്പ്പുണ്ടായിട്ടും, ലെബനനിലെ ഇസ്രായേല്-ഹിസ്ബുള്ള യുദ്ധം ഉള്പ്പെടെയുള്ള സമഗ്രമായ പ്രാദേശിക വെടിനിര്ത്തല് ഈ കരാറിന്റെ പരിധിയില് വരുന്നുണ്ട്.
ഹോര്മുസ് കടലിടുക്ക് തുറക്കല്
തന്ത്രപ്രധാനമായ ഈ സമുദ്രപാത സുരക്ഷിതമായി തുറക്കുന്നതിനായി 30 ദിവസത്തെ മൈന് നീക്കല് (കടല്ക്കുഴിബോംബുകള് നീക്കം ചെയ്യല്) പ്രക്രിയ ഉടന് ആരംഭിക്കാന് ഇറാന് സമ്മതിച്ചു. കപ്പലുകള്ക്ക് യാതൊരുവിധ നികുതിയും ഈടാക്കാതെ ആയിരിക്കും കടലിടുക്ക് തുറക്കുക എന്ന് യു.എസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്ഡ് ട്രംപ് സ്ഥിരീകരിച്ചു.
അമേരിക്കന് നാവിക ഉപരോധം നീക്കല്
ഹോര്മുസ് കടലിടുക്ക് തുറക്കുന്നതിനൊപ്പം, ഇറാനിയന് തുറമുഖങ്ങള്ക്ക് മേല് ഏര്പ്പെടുത്തിയിരുന്ന നാവിക ഉപരോധം ഉടനടി പിന്വലിക്കാന് അമേരിക്കയും അനുമതി നല്കിയിട്ടുണ്ട്.
പരമാധികാരത്തോടുള്ള ആദരവ്
അഞ്ച് പതിറ്റാണ്ടിനിടയില് ആദ്യമായി, ഇറാന്റെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളില് ഇടപെടില്ലെന്നും ഇറാന്റെ പരമാധികാരത്തെ മാനിക്കുമെന്നും അമേരിക്ക കരാറില് വ്യക്തമായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
രണ്ടാം ഘട്ടം
60 ദിവസത്തെ സാങ്കേതിക-ആണവ ചര്ച്ചകള്
വാഷിംഗ്ടണും ടെഹ്റാനും തമ്മിലുള്ള പ്രധാന ആഭ്യന്തര തര്ക്കങ്ങള് ഇപ്പോഴും പരിഹരിക്കപ്പെടാത്തതിനാല്, അവ കരാര് ഒപ്പിട്ടതിന് ശേഷമുള്ള 60 ദിവസത്തെ കര്ശനമായ ചര്ച്ചാ കാലാവധിയിലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുകയാണ്
യൂറേനിയം ശേഖരം
ഇറാന് നിലവിലെ ആണവ പദവി തുടരും (പുതിയ സമ്പുഷ്ടീകരണമോ പ്ലാന്റുകളുടെ വിപുലീകരണമോ ഇല്ല). ഇറാന്റെ കൈവശമുള്ള 9,000 കിലോഗ്രാമിലധികം വരുന്ന സമ്പുഷ്ടീകരിച്ച യൂറേനിയം നീക്കം ചെയ്യുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര ആണവോര്ജ്ജ ഏജന്സിയുടെ മേല്നോട്ടത്തില് നടപ്പാക്കാനാണ് പ്രാഥമിക ധാരണ.
സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങളില് ഇളവ്
60 ദിവസത്തെ ചര്ച്ചാ കാലാവധിയില് ഇറാനിന് എണ്ണ വില്ക്കാന് അമേരിക്ക താല്ക്കാലിക അനുമതി നല്കിയിട്ടുണ്ട്. ആണവ വിഷയത്തിലെ പുരോഗതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തില് മാത്രമായിരിക്കും സ്ഥിരമായ ഉപരോധ ഇളവുകള് അനുവദിക്കുക.
മരവിപ്പിച്ച ആസ്തികള്
മരവിപ്പിച്ച ഇറാന്റെ സ്വത്തുക്കളില് നിന്ന് ആദ്യഘട്ടമായി 12 ബില്യണ് ഡോളര് വിട്ടുനല്കാന് ധാരണയായതായി റിപ്പോര്ട്ടുകളുണ്ട്. പൂര്ണ്ണമായ തുക വിട്ടുനല്കുന്നത് കടുത്ത തര്ക്കത്തിലാണ്. സാങ്കേതിക നിബന്ധനകള് പൂര്ണ്ണമായി പാലിച്ചാല് മാത്രമേ ഇത് സാധ്യമാകൂ എന്ന് ട്രംപ് ഭരണകൂടം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
പ്രധാന തര്ക്കവിഷയങ്ങളും വെല്ലുവിളികളും
ഈ നയതന്ത്ര മുന്നേറ്റത്തെത്തുടര്ന്ന് ആഗോള വിപണിയില് എണ്ണവിലയില് ഇടിവ് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും (ബ്രെന്റ് ക്രൂഡ് വില 4% ഇടിഞ്ഞ് ബാരലിന് 83 ഡോളറിലെത്തി), കരാര് ഇപ്പോഴും അസ്ഥിരമാണെന്ന് വിദഗ്ദ്ധര് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുന്നു.
ഇസ്രായേലിന്റെ നിലപാട്
ചര്ച്ചകളില് നിന്ന് വലിയ തോതില് മാറ്റിനിര്ത്തപ്പെട്ട ഇസ്രായേല് ഈ കരാറിനെ ശക്തമായി എതിര്ക്കുന്നു. ഇറാന്റെ മിസൈല് ശേഷിയെയോ പ്രാദേശിക സായുധ ഗ്രൂപ്പുകളെയോ പൂര്ണ്ണമായി തളര്ത്താന് ഈ കരാറിന് സാധിക്കില്ലെന്നാണ് ഇസ്രായേലിന്റെ വാദം. കരാര് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിന് മണിക്കൂറുകള്ക്ക് മുമ്പ്, തെക്കന് ബെയ്റൂട്ടില് ഇസ്രായേല് നടത്തിയ ആക്രമണം ഖത്തറിന്റെ മധ്യസ്ഥതയില് ടെഹ്റാനില് നടന്ന ചര്ച്ചകളെ ഏതാണ്ട് തകര്ക്കുന്ന ഘട്ടത്തില് എത്തിച്ചിരുന്നു.
തുടര്നടപടികളുടെ ഭാഗമായി, വെള്ളിയാഴ്ച സ്വിറ്റ്സര്ലന്ഡില് നടക്കുന്ന ചരിത്രപരമായ ഒപ്പുവയ്ക്കലിന് മുന്നോടിയായി സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങളില് അന്തിമ തീരുമാനമെടുക്കാന് ഇരുവിഭാഗത്തെയും പ്രതിനിധികള് ഈ ആഴ്ച ഖത്തറിലെ ദോഹയില് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നുണ്ട്.
Summary: A crucial breakthrough has occurred in the diplomatic talks between the United States and Iran. An announcement has been made stating that both countries have agreed in principle to sign the historic Islamabad Memorandum of Understanding (MoU), which aims to end the war that lasted for over 100 days and shook the Middle East and the global economy.
This temporary peace agreement was made possible through the mediation of Pakistan and Qatar. The official signing ceremony of the accord will take place this Friday (June 19) in Geneva, Switzerland.
The current agreement is envisioned in two phases. It aims to provide immediate economic and security relief while setting a target to discuss and resolve more complex issues within the next 60 days.
COMMENTS