US and Iran Exchange Strikes Yet Again; Trump Threatens Iran Will 'No Longer Exist' if This Continues
എന് പ്രഭാകരന്
ദുബായ്: ഹോര്മുസ് കടലിടുക്കില് ടാങ്കറിന് നേരെ ആക്രമണമുണ്ടായതിന് പിന്നാലെ, ശനിയാഴ്ച ഇറാനെതിരെ വീണ്ടും ആക്രമണം നടത്തിയതായി യുഎസ് സൈന്യം അറിയിച്ചു. രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് ഇരുരാജ്യങ്ങളും താല്ക്കാലിക സമാധാന കരാറില് ഒപ്പുവച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും വലിയ സംഘര്ഷമാണിത്.
പുതിയ തിരിച്ചടി ''നിരീക്ഷണ സംവിധാനങ്ങള്, വാര്ത്താവിനിമയ സംവിധാനങ്ങള്, വ്യോമ പ്രതിരോധ കേന്ദ്രങ്ങള്, ഡ്രോണ് സംഭരണ കേന്ദ്രങ്ങള്, മൈന് നിക്ഷേപിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനങ്ങള്'' എന്നിവയെ ലക്ഷ്യമിട്ടായിരുന്നുവെന്ന് യുഎസ് സൈന്യം പറഞ്ഞു. മൊത്തത്തില്, ഹോര്മുസ് കടലിടുക്കിലും അതിനടുത്തുമുള്ള പല സ്ഥലങ്ങളിലായി 10 ഇറാനിയന് സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങളില് തങ്ങള് ആക്രമണം നടത്തിയതായി സൈന്യം അറിയിച്ചു. തെക്കന് ഇറാനിലെ സിരിക്, ഖേഷ്ം പ്രദേശങ്ങളില് നിരവധി സ്ഫോടനങ്ങള് ഉണ്ടായതായി ഇറാനിയന് മാധ്യമങ്ങള് റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തു.
ആക്രമണങ്ങള്ക്ക് പിന്നാലെ, യുഎസും വെടിനിര്ത്തല് വ്യവസ്ഥകള് ലംഘിച്ചതായി ഇറാന്റെ ഇസ്ലാമിക് റെവല്യൂഷണറി ഗാര്ഡ് കോര്പ്സ് കുറ്റപ്പെടുത്തി. ഇതിന് പ്രതികാരമായി കുവൈറ്റിലെയും ബഹ്റൈനിലെയും യുഎസ് സൈനിക കേന്ദ്രങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് തങ്ങളുടെ നാവിക-വ്യോമ സേനകള് സംയുക്ത മിസൈല്, ഡ്രോണ് ആക്രമണങ്ങള് ആരംഭിച്ചതായി അവര് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ''വെടിനിര്ത്തല് ലംഘിക്കുന്നത് ഇസ്ലാമാബാദ് ധാരണാപത്രത്തിലെ ഒന്നാം വകുപ്പിന് വിരുദ്ധമാണ്, ഇത് എല്ലാ നയതന്ത്ര പ്രക്രിയകളും പൂര്ണ്ണമായി തടസ്സപ്പെടുന്നതിന് കാരണമാകും,'' ഇറാന്റെ പ്രസ് ടിവി പുറത്തുവിട്ട പ്രസ്താവനയില് ഐആര്ജിസി പറഞ്ഞു.
ശത്രുക്കളുടെ മിസൈല്, ഡ്രോണ് ആക്രമണങ്ങളെ തങ്ങളുടെ വ്യോമ പ്രതിരോധ സംവിധാനം പ്രതിരോധിക്കുകയാണെന്ന് കുവൈറ്റ് സൈന്യം പ്രസ്താവനയില് അറിയിച്ചു. വലിയൊരു യുഎസ് നാവിക താവളമുള്ള ബഹ്റൈനില്, വ്യോമാക്രമണ മുന്നറിയിപ്പ് സൈറണുകള് മുഴങ്ങിയതായും താമസക്കാരോട് ''ശാന്തരായിരിക്കാനും അടുത്തുള്ള സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറാനും'' ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം അഭ്യര്ത്ഥിച്ചു.
'വെടിനിര്ത്തല് കരാര് വീണ്ടും ലംഘിച്ചതിന് ഇറാന്റെ മിസൈല്, ഡ്രോണ് സംഭരണ കേന്ദ്രങ്ങള്ക്കും തീരദേശ റഡാര് സൈറ്റുകള്ക്കും നേരെ യുഎസ് വിമാനങ്ങള് ആക്രമണം നടത്തിയിരിക്കുന്നു. അവര് ഒരിക്കലും പഠിക്കില്ല എന്നത് വളരെ സാധ്യമായ കാര്യമാണ്. യുക്തിസഹമായി ചിന്തിക്കാന് ഞങ്ങള്ക്ക് കഴിയാതെ വരികയും, ഞങ്ങള് വിജയകരമായി തുടങ്ങിയ ദൗത്യം സൈനികമായി പൂര്ത്തിയാക്കാന് നിര്ബന്ധിതരാവുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഘട്ടം വന്നേക്കാം. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാല്, ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഒഫ് ഇറാന് പിന്നീട് നിലനില്ക്കില്ല!', യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്ഡ് ട്രംപ് ട്രൂത്ത് സോഷ്യലില് കുറിച്ചു.
നാല് മാസം നീണ്ട സംഘര്ഷം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് ഉണ്ടാക്കിയ കരാര് ലംഘിച്ചതായി യുദ്ധത്തിലേര്പ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഇരുപക്ഷവും പരസ്പരം കുറ്റപ്പെടുത്തി.
ശനിയാഴ്ച പുലര്ച്ചെ പനാമ പതാക ഘടിപ്പിച്ച ടാങ്കറിന് നേരെ ഇറാന്റെ ഡ്രോണ് ആക്രമണം ഉണ്ടായതിനെത്തുടര്ന്ന് തങ്ങളുടെ സേന വീണ്ടും ആക്രമണം നടത്തിയതായി യുഎസ് സെന്ട്രല് കമാന്ഡ് അറിയിച്ചു. തെക്കന് ഇറാനിലെ സിരിക്കില് സ്ഫോടന ശബ്ദം കേട്ടതായി ഇറാന്റെ ഔദ്യോഗിക വാര്ത്താ മാധ്യമമായ ഐആര്ഐബി ഞായറാഴ്ച പുലര്ച്ചെ അറിയിച്ചു, എന്നാല് കൂടുതല് വിവരങ്ങള് പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല. മിസൈല്, ഡ്രോണ് സംഭരണ കേന്ദ്രങ്ങള്ക്കും തീരദേശ റഡാര് സൈറ്റുകള്ക്കും നേരെയാണ് യുഎസ് ആക്രമണം നടത്തിയതെന്ന് ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കി.
ഇറാന്റെ തെക്കന് തീരത്തുള്ള നിരവധി നിരീക്ഷണ കേന്ദ്രങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് യുഎസ് വ്യോമാക്രമണം നടത്തിയതെന്ന് ഞായറാഴ്ച ഇറാന് വ്യക്തമാക്കി. ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള നാല് മാസത്തെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാന് ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള താല്ക്കാലിക കരാറിന്റെ ലംഘനമാണ് ഈ ആക്രമണമെന്നും ഇറാന് ആരോപിച്ചു. 'ഈ ക്രൂരമായ ആക്രമണങ്ങള്... യുഎസ് തങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനങ്ങള്ക്ക് നേരിയ വിലയോ വിശ്വാസ്യതയോ നല്കുന്നില്ലെന്നും വാഗ്ദാനങ്ങള് ലംഘിക്കുന്നത് അവരുടെ സ്വഭാവത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്നും കാണിക്കുന്നു,' ഇറാന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പ്രസ്താവനയില് പറഞ്ഞു.
തിരിച്ചടി; യുഎസ് ബന്ധമുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങള് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു
'വെടിനിര്ത്തല് കരാര് മാനിക്കാന് ഇറാന് അവസരം നല്കിയിരുന്നുവെങ്കിലും അവര് അതിന് തയ്യാറായില്ല,' സെന്റ്കോം പ്രസ്താവനയില് പറഞ്ഞു. വാണിജ്യ കപ്പലുകള്ക്ക് നേരെയുള്ള ഇറാന്റെ തുടര്ച്ചയായ ആക്രമണങ്ങള്ക്ക് നേരിട്ടുള്ള മറുപടിയാണ് ഈ ആക്രമണങ്ങളെന്നും ഇറാന്റെ സൈനിക നിരീക്ഷണം, വാര്ത്താവിനിമയം, വ്യോമ പ്രതിരോധം, ഡ്രോണ് സംഭരണം, മൈന് നിക്ഷേപിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനങ്ങള് എന്നിവയാണ് ലക്ഷ്യമിട്ടതെന്നും പ്രസ്താവനയില് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
ഇറാനിയന് ലക്ഷ്യങ്ങള്ക്കെതിരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങള് പൂര്ത്തിയായതായി യുഎസ് പ്രതിരോധ ഉദ്യോഗസ്ഥന് അറിയിച്ചതായി ഫോക്സ് ന്യൂസ് റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തു. ഇറാനിയന് ലക്ഷ്യങ്ങള്ക്ക് നേരെ രാത്രിയില് ആക്രമണം നടത്തിയതായി വാഷിംഗട്ണ് നേരത്തെ അറിയിച്ചിരുന്നു. യുഎസ് സേനയുമായി ബന്ധമുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങളെ ആക്രമിച്ചുകൊണ്ട് ശനിയാഴ്ച തങ്ങള് ഇതിന് മറുപടി നല്കിയതായി ഇറാനും വ്യക്തമാക്കി.
കുവൈറ്റിലെ അലി അല്-സലേം താവളത്തിലും ബഹ്റൈനിലെ പോര്ട്ട് സല്മാനിലുള്ള ഫിഫ്ത് ഫ്ലീറ്റ് നാവിക താവളത്തിലുമുള്ള എട്ട് പ്രധാന യുഎസ് സൈനിക കേന്ദ്രങ്ങള് തങ്ങള് നശിപ്പിച്ചതായി ഐആര്ജിസി പ്രസ്താവനയില് അവകാശപ്പെട്ടു. ''എന്ത് ഒഴികഴിവ് പറഞ്ഞായാലും ശത്രുവിന്റെ ഏതൊരു ആക്രമണത്തിനും, അത് നിസ്സാരമായ ലക്ഷ്യങ്ങള്ക്ക് നേരെയാണെങ്കില് പോലും... ശക്തമായ മറുപടി ലഭിക്കും,'' ഐആര്ജിസി കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു.
രണ്ട് ദശലക്ഷത്തിലധികം ബാരല് അസംസ്കൃത എണ്ണ വഹിച്ചിരുന്ന 'എം/ടി കികു' എന്ന കപ്പലിന് നേരെ ശനിയാഴ്ച ഇറാന് നടത്തിയ ഡ്രോണ് ആക്രമണം, വ്യാഴാഴ്ച 'എം/വി എവര് ലൗലി' എന്ന ചരക്കുകപ്പലിന് നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണത്തിന് ശേഷമാണ് നടന്നത്. ഇതാണ് പുതിയ സംഘര്ഷത്തിന് കാരണമായത്. മാസങ്ങളുടെ തടസ്സത്തിന് ശേഷം വീണ്ടും തുറക്കാന് തുടങ്ങിയ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഊര്ജ്ജ ഷിപ്പിംഗ് റൂട്ടിന്റെ നിയന്ത്രണം പിടിച്ചെടുക്കാന് ഇറാന് പുതിയ ശ്രമം നടത്തിയിരിക്കുകയാണ്. ശനിയാഴ്ച ആക്രമിക്കപ്പെട്ട ടാങ്കറിന്റെ ബ്രിഡ്ജ് ഭാഗത്തിന് കേടുപാടുകള് സംഭവിച്ചതായും എന്നാല് ജീവനക്കാരെല്ലാം സുരക്ഷിതരാണെന്നും ബ്രിട്ടന്റെ യുകെഎംടിഒ മാരിടൈം സെക്യൂരിറ്റി ഏജന്സി അറിയിച്ചു. കപ്പല് ഗതാഗതം സംരക്ഷിക്കുന്ന നാവികസേനകളുടെ കൂട്ടായ്മ നടത്തുന്ന ജോയിന്റ് മാരിടൈം ഇന്ഫര്മേഷന് സെന്റര്, സമീപകാല സംഭവങ്ങളെത്തുടര്ന്ന് തങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ഭീഷണിയുടെ അളവ് ഉയര്ത്തിയിട്ടുണ്ട്.
കപ്പലുകള്ക്ക് നേരെയുണ്ടായ പ്രത്യേക ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോര്ട്ടുകളോട് ഇറാന് നേരിട്ട് പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാല് ഇറാന് അംഗീകരിക്കാത്ത ചാനലുകളിലൂടെ കടന്നുപോകാന് ശ്രമിച്ച ചില കപ്പലുകള്ക്ക് നേരെ റെവല്യൂഷണറി ഗാര്ഡുകള് 'മുന്നറിയിപ്പ് വെടിയുതിര്ത്തതായി' ഇറാന് സ്റ്റേറ്റ് ടെലിവിഷന് റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തു. ഇത് കടലിടുക്ക് മുറിച്ചുകടക്കാന് ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇറാന്റെ അനുമതി തേടാന് മറ്റ് കപ്പലുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. യുഎസ് ബന്ധമുള്ള സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങള്ക്ക് നേരെ തങ്ങള് 'പ്രതിരോധ' ആക്രമണങ്ങള് നടത്തിയതായി ഇറാന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം നേരത്തെ അറിയിച്ചിരുന്നു. അതേസമയം യുഎസ് നാവികസേനയുടെ പ്രാദേശിക ആസ്ഥാനമുള്ള ബഹ്റൈന്, ഇറാന്റെ ഡ്രോണ് ആക്രമണം റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തു. ഈ റിപ്പോര്ട്ടുകളോട് യുഎസ് സൈന്യം ഉടനടി പ്രതികരിച്ചില്ല.
റോയിട്ടേഴ്സ് റിപ്പോര്ട്ട് പ്രകാരം, പുതിയ യുഎസ് ആക്രമണങ്ങള്ക്ക് മറുപടിയായി മേഖലയിലെ യുഎസ് താവളങ്ങള് വരും ദിവസങ്ങളില് 'നരകം' ആക്കുമെന്ന് ഇറാന്റെ ഐആര്ജിസി നേവി കമാന്ഡ് അറിയിച്ചു. ഹോര്മുസ് കടലിടുക്കിലൂടെയുള്ള വാണിജ്യ കപ്പലുകളുടെ സഞ്ചാരം സംരക്ഷിക്കുന്നത് തുടരാന് യുഎസ് സേന 'ജാഗ്രതയോടെയും സമാരാധ്യമായും സജ്ജമായും തുടരുന്നു' എന്ന് സെന്റ്കോം ഉറപ്പിച്ചുപറയുന്നു. മേഖലയിലെ യുഎസ് കേന്ദ്രങ്ങള്ക്ക് തല്ക്കാലം നാശനഷ്ടങ്ങളോ യുഎസ് ഭാഗത്ത് ആളപായമോ റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഒരു യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന് റോയിട്ടേഴ്സിനോട് പറഞ്ഞു.
Summary: The US military announced that it struck Iran again on Saturday, hours after a tanker was hit in the Strait of Hormuz. This marks the worst escalation of tensions since the two countries signed an interim peace deal two weeks ago.
The US military stated that the fresh retaliatory strikes targeted "surveillance infrastructure, communication systems, air defense sites, drone storage facilities, and minelayer capabilities." In total, forces hit 10 Iranian military targets at multiple locations in and near the Strait of Hormuz. Iranian media reported several explosions in the Sirik and Qeshm areas of southern Iran.
Following the strikes, Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) accused the US of violating the ceasefire terms. In retaliation, they announced that their navy and aerospace forces had launched joint missile and drone attacks targeting US military sites in Kuwait and Bahrain.
"Violating the ceasefire is contrary to Clause 1 of the Islamabad Memorandum of Understanding and will result in the complete halt of all diplomatic processes," the IRGC said in a statement carried by Iran's Press TV.
Kuwait’s military said in a statement that its air defenses were engaging hostile missile and drone attacks. In Bahrain, which hosts a major US naval base, the interior ministry activated air raid sirens and urged residents to "remain calm and head to the nearest safe place."
US President Donald Trump wrote on Truth Social:
"United States aircraft just struck Iranian missile and drone storage locations, and coastal radar sites, for violating the Cease Fire Agreement, AGAIN! It is very possible that they will never learn! There may come a point when we are no longer able to be reasonable, and will be forced to militarily complete the job that we very successfully started. If that happens, the Islamic Republic of Iran will no longer exist!"
Each of the warring sides has accused the other of violating the agreement reached two weeks ago to end the four-month-old conflict.
US Central Command (CENTCOM) said its forces carried out the fresh strikes after a Panama-flagged tanker was attacked by an Iranian drone early on Saturday. In Iran, state broadcaster IRIB said early Sunday local time that explosions were heard in Sirik in southern Iran, without providing further details. According to Trump, the US struck missile and drone storage facilities, as well as coastal radar sites.
Iran stated on Sunday that the US airstrikes targeted several monitoring and surveillance facilities on Iran's southern coast. It alleged that the attacks were a violation of the interim deal meant to end the four-month-old war between the two countries.
"These brutal attacks... show that the US does not place the slightest value or credibility on its commitments, and breaking promises is part of its nature," Iran's Foreign Ministry said in a statement.
Retaliation: US-Linked Targets Attacked
"Iran was given a chance to honor the ceasefire agreement but elected not to," CENTCOM said in a statement. It added that the strikes were "in direct response to continued Iranian aggression against commercial shipping" and targeted Iranian military surveillance, communications, air defense, drone storage, and mine-laying facilities.
A US defense official later reported that the strikes on Iranian targets were complete, according to Fox News. Washington had said earlier that it hit Iranian targets overnight. Iran stated that it responded on Saturday by striking targets linked to US forces.
The IRGC claimed in a statement that it destroyed eight important US military facilities at the Ali al-Salem base in Kuwait and at the Fifth Fleet naval base in Port Salman in Bahrain. "Any enemy aggression, whatever the pretext, even against insignificant targets… will have a crushing response," the IRGC added.
Iran's Saturday drone attack on the cargo ship M/T Kiku, which was carrying more than two million barrels of crude oil, came after an earlier attack on the cargo ship M/V Ever Lovely that triggered the latest escalation on Thursday. Iran has made a fresh bid to assert control over the world's most important energy shipping route, which has begun to reopen after months of disruption.
Britain's UKMTO maritime security agency said the tanker hit on Saturday had sustained damage to its bridge, with all crew reported safe. The Joint Maritime Information Center, run by a coalition of navies protecting shipping, raised its security threat level as a result of recent incidents.
Iran has not directly commented on reports of specific attacks on ships. However, Iranian state television reported that the Revolutionary Guards fired "warning shots" toward unspecified vessels attempting to pass through channels not approved by Iran, and that this was now prompting other ships to seek Iranian permits before attempting to cross the strait.
Earlier, Iran's foreign ministry said it launched "defensive" attacks on US-linked military targets, while Bahrain, which hosts the US Navy's regional headquarters, reported an Iranian drone attack. The US military did not immediately respond to those reports.
According to Reuters, in response to the latest US attacks, Iran's IRGC Navy command announced that US bases in the region will be turned into "hell" in the coming days. Meanwhile, CENTCOM affirms that US forces "remain vigilant, lethal, and ready" to continue defending commercial vessel transits through the Strait of Hormuz.
There are no reported US casualties, major impacts, or damage to US locations in the region at this time, a US official told Reuters.
COMMENTS