രണ്ടാഴ്ച വെടിനിര്‍ത്തല്‍, ഹോര്‍മുസ് തുറക്കും, ഇറാന്റെ പത്തിന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ അംഗീകരിച്ച് ട്രംപ്, ഇനി ചര്‍ച്ച, എണ്ണ വില താഴുന്നു

എന്‍ പ്രഭാകരന്‍ ദുബായ് : അമേരിക്കയുമായി രണ്ടാഴ്ചത്തെ വെടിനിര്‍ത്തലിന് സമ്മതിച്ചതിനെത്തുടര്‍ന്ന്, എല്ലാ സൈനിക യൂണിറ്റുകളോടും ആക്രമണം നിറുത്താ...

എന്‍ പ്രഭാകരന്‍

ദുബായ് : അമേരിക്കയുമായി രണ്ടാഴ്ചത്തെ വെടിനിര്‍ത്തലിന് സമ്മതിച്ചതിനെത്തുടര്‍ന്ന്, എല്ലാ സൈനിക യൂണിറ്റുകളോടും ആക്രമണം നിറുത്താന്‍ ഇറാന്റെ പരമോന്നത നേതാവ് മുജ്തബ ഖമേനി നിര്‍ദ്ദേശിച്ചു. എന്നാല്‍, ഇത് യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനമല്ലെന്ന് ടെഹ്റാന്‍ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

ഇറാന്‍ സ്റ്റേറ്റ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്ററിലൂടെ പുറത്തുവിട്ട പ്രസ്താവനയില്‍ ഖമേനി ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു:

'ഇത് യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനമല്ല, എന്നാല്‍ എല്ലാ സൈനിക വിഭാഗങ്ങളും പരമോന്നത നേതാവിന്റെ ഉത്തരവ് പാലിച്ച് വെടിനിര്‍ത്തല്‍ പാലിക്കണം.'

ശത്രുക്കളായ അമേരിക്കയോ ഇസ്രായേലോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നീക്കം നടത്തിയാല്‍ തിരിച്ചടിക്കാന്‍ തങ്ങള്‍ സജ്ജരാണെന്ന് ഇറാന്‍ മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കി.

യുദ്ധം അവസാനിച്ചതായി അര്‍ത്ഥമാക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ കൈകള്‍ ഇപ്പോഴും ട്രിഗറിലാണ്. ശത്രുവിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്ന് ചെറിയൊരു പിഴവുണ്ടായാല്‍ പോലും പൂര്‍ണ്ണ ശക്തിയോടെ നേരിടും,  ഇറാന്റെ സുപ്രീം നാഷണല്‍ സെക്യൂരിറ്റി കൗണ്‍സില്‍ വ്യക്തമാക്കി.

ഫെബ്രുവരി 28-ന് അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും സംയുക്തമായി നടത്തിയ ആക്രമണത്തില്‍ ഇറാന്റെ മുന്‍ പരമോന്നത നേതാവ് അയത്തൊള്ള അലി ഖമേനി കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു. 39 ദിവസമായി തുടരുന്ന സംഘര്‍ഷത്തില്‍ നിരവധി ജീവനുകള്‍ നഷ്ടമായി. യുദ്ധലക്ഷ്യങ്ങള്‍ ഏതാണ്ട് പൂര്‍ണ്ണമായും കൈവരിച്ചതായും ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതായും ഇറാന്‍ അവകാശപ്പെട്ടു.

ഇറാന്റെ  പ്രധാന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍

ചര്‍ച്ചകള്‍ക്കായി ഇറാന്‍ മുന്നോട്ടുവച്ച പ്രധാന ആവശ്യങ്ങള്‍ ഇവയാണ്:

ഹോര്‍മുസ് കടലിടുക്കിലൂടെയുള്ള ഗതാഗതം ഇറാന്റെ മേല്‍നോട്ടത്തിലായിരിക്കണം.

അച്ചുതണ്ട് ശക്തികള്‍ക്കെതിരായ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണം.

മേഖലയിലെ എല്ലാ താവളങ്ങളില്‍ നിന്നും അമേരിക്കന്‍ സൈന്യത്തെ പിന്‍വലിക്കണം.

ഇറാന്റെ മരവിപ്പിച്ച ആസ്തികള്‍ വിട്ടുനല്‍കണം.

എല്ലാ ഉപരോധങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യണം.

യുദ്ധനഷ്ടപരിഹാരം നല്‍കണം.

ഈ വ്യവസ്ഥകള്‍ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സുരക്ഷാ സമിതി അംഗീകരിക്കണം.

ട്രംപിന്റെ പ്രതികരണം

ഇറാന്റെ വൈദ്യുതി നിലയങ്ങളും പാലങ്ങളും ആക്രമിക്കാനുള്ള സമയപരിധി അവസാനിക്കാന്‍ മണിക്കൂറുകള്‍ ബാക്കി നില്‍ക്കെയാണ് അമേരിക്കന്‍ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപ് വെടിനിര്‍ത്തല്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചത്. പാകിസ്ഥാന്‍ വഴി ഇറാന്‍ മുന്നോട്ടുവച്ച നിര്‍ദ്ദേശം ട്രംപ് അംഗീകരിക്കുകയായിരുന്നു.

ഇതൊരു 'ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ച വെടിനിര്‍ത്തല്‍' ആണ്. അമേരിക്ക തങ്ങളുടെ സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ കൈവരിച്ചു കഴിഞ്ഞു. ഇറാന്റെ 10 ഇന നിര്‍ദ്ദേശം ചര്‍ച്ചകള്‍ക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒന്നാണ്, ട്രംപ് പറഞ്ഞു.

ഹോര്‍മുസ് കടലിടുക്ക് ഉടനടി സുരക്ഷിതമായി തുറന്നു കൊടുക്കണമെന്ന വ്യവസ്ഥയിലാണ് ഈ വെടിനിര്‍ത്തല്‍. വെള്ളിയാഴ്ച (ഏപ്രില്‍ 10) ഇസ്ലാമാബാദില്‍ വച്ച് സമാധാന ചര്‍ച്ചകള്‍ ആരംഭിക്കുമെന്നും ട്രംപ് പറഞ്ഞു. ഹോര്‍മുസ് തുറക്കുന്നുവെന്ന വാര്‍ത്ത വന്നതിനു പിന്നാലെ തന്നെ എണ്ണ വില കുറയാന്‍ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

Summary: 

Following a two-week ceasefire agreement with the United States, Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei has instructed all military units to stop firing. However, Tehran has made it clear that this does not signify the end of the war.

In a statement released through the state broadcaster (IRIB), Khamenei said:

"This is not the end of the war, but all military branches should follow the Supreme Leader's order and cease their fire."

Iran's "Hands on Trigger" Warning

Iran warned that it remains ready to retaliate if its enemies—the US or Israel—make any move. The Supreme National Security Council of Iran stated:

This does not mean the termination of the war.

Our hands remain upon the trigger.

Even the slightest error by the enemy will be met with full force.