വ്യാപാര കരാര്‍ യാഥാര്‍ത്ഥ്യം: ഇറക്കുമതി തീരുവ അമേരിക്ക 18 ശതമാനമായി കുറച്ചു, ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള ഇറക്കുമതിക്കു പൂജ്യം താരിഫെന്നു ട്രംപ്, ഇന്ത്യയ്ക്ക് അയല്‍ രാജ്യങ്ങളെക്കാള്‍ കുറഞ്ഞ താരിഫ്‌

US President Donald Trump has announced that the United States has agreed to slash the import tariff on Indian products from 50 per cent to 18 %

അഭിനന്ദ് 

ന്യൂഡല്‍ഹി: ഇന്ത്യയും അമേരിക്കയും പുതിയ വ്യാപാര കരാറില്‍ ഏര്‍പ്പെട്ടതായി യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപ് അറിയിച്ചു. തന്റെ സോഷ്യല്‍ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമായ 'ട്രൂത്ത് സോഷ്യലിലൂടെയാണ്' ട്രംപ് ഈ പ്രഖ്യാപനം നടത്തിയത്. കരാര്‍ പ്രകാരം ഇന്ത്യയില്‍ നിന്നുള്ള ഉല്‍പ്പന്നങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതി തീരുവ 25 ശതമാനത്തില്‍ നിന്ന് 18 ശതമാനമായി അമേരിക്ക കുറയ്ക്കും. ഇതിന് പിന്നാലെ 140 കോടി ഇന്ത്യന്‍ ജനതയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ട്രംപിന് നന്ദി അറിയിച്ചു.

ഇന്നലെ രാവിലെ ഇരു നേതാക്കളും ഫോണില്‍ സംസാരിച്ചിരുന്നു. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും, ഇന്ത്യയിലെ യുഎസ് അംബാസഡര്‍ സെര്‍ജിയോ ഗോര്‍ ഉടന്‍ തന്നെ നിര്‍ണ്ണായക വിവരങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എക്‌സിലൂടെ അറിയിച്ചിരുന്നു. ഇന്ത്യന്‍ ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ക്കുള്ള ആകെ തീരുവ 18 ശതമാനമായിരിക്കുമെന്ന് സെര്‍ജിയോ ഗോര്‍ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

പ്രധാന തീരുമാനങ്ങള്‍:

തീരുവ കുറച്ചു: അമേരിക്ക ചുമത്തുന്ന ഇറക്കുമതി തീരുവ 25 ശതമാനത്തില്‍ നിന്ന് 18 ശതമാനമായി കുറച്ചു.

ഇന്ത്യയുടെ നടപടി: അമേരിക്കയില്‍ നിന്നുള്ള ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ക്കുള്ള തീരുവകളും മറ്റ് തടസ്സങ്ങളും 'പൂജ്യം' ശതമാനത്തിലേക്ക് ഇന്ത്യയും കുറയ്ക്കുമെന്ന് ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കി.

റഷ്യന്‍ എണ്ണ: ഇന്ത്യ റഷ്യയില്‍ നിന്ന് എണ്ണ വാങ്ങുന്നത് നിര്‍ത്താന്‍ സമ്മതിച്ചതായും പകരം അമേരിക്കയില്‍ നിന്നും വെനസ്വേലയില്‍ നിന്നും കൂടുതല്‍ എണ്ണ വാങ്ങുമെന്നും ട്രംപ് അവകാശപ്പെട്ടു. ഉക്രെയ്ന്‍ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാന്‍ ഇത് സഹായിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.

പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പ്രതികരണം:

'എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപുമായി ഇന്ന് സംസാരിക്കാനായതില്‍ വലിയ സന്തോഷം. 'മെയ്ഡ് ഇന്‍ ഇന്ത്യ' ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ക്ക് 18% തീരുവ കുറച്ചതില്‍ അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. ഈ മികച്ച പ്രഖ്യാപനത്തിന് 140 കോടി ഇന്ത്യന്‍ ജനതയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന് വലിയ നന്ദി അറിയിക്കുന്നു.' 

യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയനുമായി ഇന്ത്യ വലിയൊരു സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറില്‍ ഒപ്പിട്ടതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ട്രംപിന്റെ ഈ നീക്കം. യൂറോപ്പുമായുള്ള കരാര്‍ വഴി ഇന്ത്യയുടെ ഫാര്‍മസ്യൂട്ടിക്കല്‍ മേഖലയ്ക്ക് വന്‍ കുതിച്ചുചാട്ടം ലഭിക്കുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. ഇത് അമേരിക്കയ്ക്ക് മേല്‍ സമ്മര്‍ദ്ദം വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു.

റഷ്യയില്‍ നിന്ന് ഇന്ത്യ എണ്ണ വാങ്ങുന്നതിനെ തുടര്‍ന്ന് ഓഗസ്റ്റ് മാസം മുതല്‍ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തില്‍ വിള്ളലുകള്‍ വീണിരുന്നു. ഇന്ത്യയില്‍ നിന്നുള്ള ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ക്ക് അമേരിക്ക 50 ശതമാനം തീരുവ വരെ ചുമത്തിയിരുന്നു. മാസങ്ങള്‍ നീണ്ട ചര്‍ച്ചകള്‍ക്കൊടുവിലാണ് ഇപ്പോള്‍ ഈ വ്യാപാര കരാറില്‍ സമവായമായത്.

കരാറിലെ പ്രധാന നിബന്ധനകള്‍

റോയിട്ടേഴ്സ് റിപ്പോര്‍ട്ട് പ്രകാരം, റഷ്യന്‍ എണ്ണ വാങ്ങുന്നതിനെ തുടര്‍ന്ന് ഇന്ത്യക്ക് മേല്‍ ചുമത്തിയിരുന്ന 25 ശതമാനം അധിക ശിക്ഷാ നികുതി അമേരിക്ക പിന്‍വലിച്ചു. ഇതോടൊപ്പം 'റെസിപ്രോക്കല്‍' തീരുവയും കുറച്ചതോടെയാണ് ആകെ നികുതി 18 ശതമാനമായത്. അമേരിക്കയില്‍ നിന്ന് കൂടുതല്‍ ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ വാങ്ങാന്‍ ഇന്ത്യ സമ്മതിച്ചു.

കല്‍ക്കരി ഉള്‍പ്പെടെ 500 ബില്യണ്‍ ഡോളറിന്റെ യുഎസ് ഊര്‍ജ്ജ ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ ഇന്ത്യ വാങ്ങും. കൂടാതെ സാങ്കേതികവിദ്യ, കാര്‍ഷിക ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ എന്നിവയും ഇറക്കുമതി ചെയ്യും.

വ്യക്തത വരാത്ത കാര്യങ്ങള്‍

ട്രംപിന്റെ പ്രഖ്യാപനത്തില്‍ പല കാര്യങ്ങളിലും ഇപ്പോഴും വ്യക്തത വന്നിട്ടില്ല:

തീയതി: കുറഞ്ഞ തീരുവ എന്ന് മുതല്‍ പ്രാബല്യത്തില്‍ വരുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.

റഷ്യന്‍ എണ്ണ: റഷ്യയില്‍ നിന്നുള്ള എണ്ണ വാങ്ങല്‍ നിര്‍ത്തുന്നതിനുള്ള സമയപരിധി നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല.

ഔദ്യോഗിക വിജ്ഞാപനം: വൈറ്റ് ഹൗസ് ഇതുവരെ ഔദ്യോഗികമായ ഉത്തരവുകളൊന്നും പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടില്ല.

റഷ്യയുടെ പ്രതികരണം: ഇന്ത്യ എണ്ണ വാങ്ങുന്നത് നിര്‍ത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് റഷ്യ ഇതുവരെ പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല.

മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള കരാറുകളില്‍ അമേരിക്കന്‍ വ്യവസായങ്ങളില്‍ കോടിക്കണക്കിന് ഡോളറിന്റെ നിക്ഷേപം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാറുണ്ടെങ്കിലും, ഇന്ത്യയുടെ കാര്യത്തില്‍ അത്തരം നിക്ഷേപങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിലവില്‍ സൂചനകളൊന്നുമില്ല.

മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള താരതമ്യം

ഈ പുതിയ കരാറോടെ, ഏഷ്യയിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തില്‍ നിന്ന് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഇറക്കുമതി തീരുവ ആനുകൂല്യം ലഭിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിലൊന്നായി ഇന്ത്യ മാറി. ചൈന, പാകിസ്ഥാന്‍, ഇന്തോനേഷ്യ, ബംഗ്ലാദേശ്, വിയറ്റ്‌നാം എന്നീ രാജ്യങ്ങളെക്കാള്‍ കുറഞ്ഞ നിരക്കാണ് ഇന്ത്യയ്ക്ക് ഇനി ലഭിക്കുന്നത്. എന്നാല്‍ യൂറോപ്യന്‍ രാജ്യങ്ങള്‍, ജപ്പാന്‍, ദക്ഷിണ കൊറിയ എന്നിവര്‍ക്ക് നല്‍കുന്ന നിരക്കിനേക്കാള്‍ അല്പം കൂടുതലുമാണ്.

തീരുവ കൂടുതലുള്ള രാജ്യങ്ങള്‍:

ബ്രസീല്‍: 50%

മ്യാന്‍മര്‍, ലാവോസ്: 40%

ചൈന: 37%

ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക: 30%

വിയറ്റ്‌നാം, ബംഗ്ലാദേശ്: 20%

പാകിസ്ഥാന്‍, മലേഷ്യ, തായ്ലന്‍ഡ്: 19%

തീരുവ കുറവുള്ള രാജ്യങ്ങള്‍:

യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം: 10%

യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍, സ്വിറ്റ്‌സര്‍ലന്‍ഡ്, ജപ്പാന്‍, ദക്ഷിണ കൊറിയ: 15%

Summary: US President Donald Trump has announced that the United States has agreed to slash the import tariff on Indian products from 50 per cent to 18 per cent. This is in exchange for India halting oil imports from Russia and reducing trade barriers. Trump made this announcement following a discussion with Prime Minister Narendra Modi. He added that, moving forward, India would purchase more oil from the United States and potentially Venezuela.

The Prime Minister's Words:

"Wonderful to speak with my dear friend President Trump today. Delighted that 'Made in India' products will now have a reduced tariff of 18%. Big thanks to President Trump on behalf of the 1.4 billion people of India for this wonderful announcement." He also stated that when the world's two largest economies work together, it unlocks immense opportunities.

Key Highlights of the Deal:

Tariff Reduction: A significant drop from 50% to 18% for Indian goods entering the US.

Energy Shift: India moves away from Russian oil in favor of US and Venezuelan energy sources.

Reciprocity: India is expected to lower its own trade barriers to facilitate easier access for American products.