ട്രംപ് ഒരു ക്രിമിനല്‍, ഇറാനില്‍ കലാപത്തില്‍ ആയിരങ്ങള്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടു പരസ്യമായി സമ്മതിച്ച് ഖമേനി

In a speech delivered on Saturday, Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei described US President Donald Trump as a "criminal."

ടെഹ്‌റാന്‍: അമേരിക്കന്‍ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപ് ഒരു 'ക്രിമിനല്‍' ആണെന്നും ആയിരക്കണക്കിന് പേരുടെ ജീവനെടുത്ത കലാപത്തിനും ഇറാനിയന്‍ ജനതയ്ക്ക് ഏല്‍പ്പിച്ച നാശനഷ്ടങ്ങള്‍ക്കും അപകീര്‍ത്തിക്കും  ട്രംപ് ഉത്തരവാദിയാണെന്നും പരമോന്നത നേതാവ് ആയത്തുള്ള അലി ഖമേനി.

'കഴിഞ്ഞ കാലത്തെ കലാപങ്ങളില്‍ പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങളാണ് ഇടപെട്ടിരുന്നതെങ്കില്‍, ഇത്തവണ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് നേരിട്ടാണ് കലാപകാരികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചത്,' ഖമേനി പറഞ്ഞു. അമേരിക്കയും 'സയണിസ്റ്റ് ഭരണകൂടവുമാണ്' (ഇസ്രായേല്‍) ഇതിന് ഉത്തരവാദികളെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.

തന്റെ രാജ്യത്തെ ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഖമേനി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. എന്നാല്‍ സ്വദേശികളായാലും വിദേശികളായാലും കുറ്റവാളികളെ വെറുതെ വിടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കി.

ഇതേസമയം, അമേരിക്കന്‍ സൈനിക താവളങ്ങളെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നതിനെതിരെ ശനിയാഴ്ച പുലര്‍ച്ചെ യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാര്‍ട്ട്മെന്റിന്റെ ഔദ്യോഗിക പേര്‍ഷ്യന്‍ എക്‌സ് അക്കൗണ്ട് മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കിയിരുന്നു. അമേരിക്കന്‍ ആസ്തികള്‍ക്കെതിരെ ഇറാന്‍ നീക്കം നടത്തിയാല്‍ ശക്തമായ തിരിച്ചടി നേരിടേണ്ടി വരുമെന്ന് അവര്‍ അറിയിച്ചു.

'പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ആവര്‍ത്തിച്ച് വ്യക്തമാക്കിയത് പോലെ, എല്ലാ പോംവഴികളും ഞങ്ങളുടെ മുന്നിലുണ്ട്. ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഭരണകൂടം അമേരിക്കന്‍ ആസ്തികളെ ആക്രമിച്ചാല്‍, അത് അതിശക്തമായ സൈനിക തിരിച്ചടി നേരിടേണ്ടി വരും,' സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാര്‍ട്ട്മെന്റ് കുറിച്ചു. 'ഞങ്ങള്‍ ഇത് മുമ്പും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോഴും ആവര്‍ത്തിക്കുന്നു: പ്രസിഡന്റ് ട്രംപുമായി കളിക്കാന്‍ നില്‍ക്കരുത്,' എന്നും അവര്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.

ഇറാനെ പിടിച്ചുലച്ച പ്രതിഷേധ തരംഗത്തില്‍ 'ആയിരക്കണക്കിന്' ആളുകള്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ഖമേനി പരസ്യമായി സമ്മതിച്ചു. ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ചരിത്രത്തില്‍ തന്നെ അഭൂതപൂര്‍വമായ ഒരു നടപടിയാണിത്. സാധാരണയായി ആഭ്യന്തര പ്രക്ഷോഭങ്ങളിലെ മരണസംഖ്യ ഇത്ര ഉയര്‍ന്ന തോതില്‍ ഔദ്യോഗികമായി സമ്മതിക്കാന്‍ ഭരണകൂടം തയ്യാറാകാറില്ല. 

സ്റ്റേറ്റ് ടെലിവിഷന്‍ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്ത പ്രസംഗത്തില്‍, ഈ മരണങ്ങള്‍ 'വിദേശ ശക്തികളുടെ ഗൂഢാലോചനയുടെ' ഫലമാണെന്ന് ഖമേനി വിശേഷിപ്പിച്ചു. പ്രതിഷേധങ്ങള്‍ക്ക് പിന്നില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചതും സര്‍ക്കാര്‍ സ്വത്തുക്കളും പള്ളികളും ആക്രമിക്കാന്‍ 'കലാപകാരികളെ' പ്രേരിപ്പിച്ചതും ട്രംപമാണെന്ന് ഖമേനി ആരോപിച്ചു.

സാമ്പത്തിക പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ ഉന്നയിച്ചു തുടങ്ങിയ സമാധാനപരമായ പ്രതിഷേധങ്ങളെ വിദേശ ആയുധങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന 'കൂലിപ്പടയാളികള്‍' റാഞ്ചിയെടുക്കുകയായിരുന്നു എന്ന നിലപാടിലാണ് ഇറാന്‍ ഭരണകൂടം ഇപ്പോഴും ഉറച്ചുനില്‍ക്കുന്നത്.

ഇറാനിയന്‍ കറന്‍സിയായ റിയാലിന്റെ മൂല്യത്തകര്‍ച്ചയും കുതിച്ചുയരുന്ന പണപ്പെരുപ്പവുമാണ് 2025 ഡിസംബര്‍ 28-ന് പ്രതിഷേധത്തിന് തുടക്കമിട്ടത്. എന്നാല്‍ സാമ്പത്തിക ആവശ്യങ്ങളില്‍ നിന്ന് തുടങ്ങി, വൈകാതെ ഇത് മതഭരണകൂടത്തിന്റെ അന്ത്യം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു ജനകീയ മുന്നേറ്റമായി മാറുകയായിരുന്നു.

2026 ജനുവരി 8-ന് രാജ്യം മുഴുവന്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റ് വിച്ഛേദിച്ചു. ഈ കാലയളവിലാണ് ഏറ്റവും ക്രൂരമായ അടിച്ചമര്‍ത്തലുകള്‍ നടന്നതെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. കലാപം അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഖമേനി അവകാശപ്പെടുമ്പോഴും പ്രധാന നഗരങ്ങളിലും കുര്‍ദിസ്ഥാന്‍, ലൊറെസ്താന്‍ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിലും കനത്ത സുരക്ഷാ സാന്നിധ്യമുണ്ട്. ഭരണകൂടം പ്രക്ഷോഭങ്ങളെ അടിച്ചമര്‍ത്തിയെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഉള്‍നാടന്‍ നഗരങ്ങളില്‍ ഇപ്പോഴും സംഘര്‍ഷാവസ്ഥ നിലനില്‍ക്കുന്നുണ്ട്.

ടെഹ്റാന്‍, ഇസ്ഫഹാന്‍, ഷിറാസ് തുടങ്ങിയ പ്രധാന നഗരങ്ങളില്‍ 'ഇസ്ലാമിക് റെവല്യൂഷണറി ഗാര്‍ഡ് കോര്‍പ്‌സ്, 'ബാസിജ്' സന്നദ്ധ സേനാംഗങ്ങള്‍ എന്നിവരെ വന്‍തോതില്‍ വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ട്.

പ്രതിഷേധങ്ങളില്‍ പങ്കെടുത്ത ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകള്‍ ഇപ്പോഴും ജയിലുകളിലാണ്. ഇവര്‍ക്കെതിരെ 'ദൈവത്തിനെതിരെയുള്ള യുദ്ധം' പോലുള്ള ഗുരുതരമായ കുറ്റങ്ങള്‍ ചുമത്തി വധശിക്ഷ നല്‍കാന്‍ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകള്‍ ഭയപ്പെടുന്നു.

പ്രതിഷേധങ്ങള്‍ക്ക് കാരണമായ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി ഇപ്പോഴും പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഇറാനിയന്‍ റിയാലിന്റെ മൂല്യം റെക്കോര്‍ഡ് തകര്‍ച്ചയിലാണ്, ഇത് സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതം കൂടുതല്‍ ദുസ്സഹമാക്കുന്നു.

ട്രംപ് ഭരണകൂടം ഇറാനെതിരെ 'പരമാവധി സമ്മര്‍ദ്ദം' എന്ന നയമാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്. മിഡില്‍ ഈസ്റ്റിലെ അമേരിക്കന്‍ സൈനിക താവളങ്ങളില്‍ (പ്രത്യേകിച്ച് ഇറാഖിലും ഖത്തറിലും) അതീവ ജാഗ്രത പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഏത് തരം ആക്രമണത്തെയും നേരിടാന്‍ തയ്യാറാണെന്ന് പെന്റഗണ്‍ അറിയിച്ചു.

ഇറാനിലെ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്കും അടിച്ചമര്‍ത്തലിന് നേതൃത്വം നല്‍കിയ സൈനിക നേതാക്കള്‍ക്കുമെതിരെ പുതിയ സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങള്‍ ഏര്‍പ്പെടുത്താന്‍ യുഎസ് നീക്കം നടത്തുന്നുണ്ട്.

Summary: In a speech delivered on Saturday, Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei described US President Donald Trump as a "criminal." He stated that Trump is responsible for the casualties, damages, and slander inflicted upon the Iranian nation.

"While Western media interfered in past seditions, this time the US President himself directly encouraged the seditionists," Khamenei said. He added that both the United States and the "Zionist regime" (Israel) are responsible for these actions.

Khamenei emphasized that he does not wish to lead his country into a war. However, he warned that he would not spare criminals, whether they are domestic or foreign.

Key Takeaways from the Speech:

Direct Accusation: Khamenei has shifted blame from just "foreign agents" to the sitting US President personally.

Strategic Stance: By stating he "does not want war," he is signaling a desire to avoid a full-scale military conflict despite the heavy rhetoric.

Domestic Warning: The mention of not sparing "domestic criminals" suggests that the legal crackdown on protesters within Iran is likely to continue or intensify.