60,000 Migrants Cross Gibraltar From Morocco to Spain in 24 Hours; Europe Stunned, Dozens Drowned
 | |
| സ്യൂട്ടയിലേക്ക് കടലിടുക്ക് കടന്നെത്തുന്ന മൊറോക്കന് കുടിയേറ്റക്കാര് |
പ്രവീണ് രവീന്ദ്രന്
മാഡ്രിഡ്: മൊറോക്കോയില് നിന്ന് എല്സെന്ട്രോയിലെ സ്പാനിഷ് പ്രദേശമായ സ്യൂട്ടയിലേക്ക് കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളില് ഏകദേശം 60,000 കുടിയേറ്റക്കാര് കടന്നുകയറി! അതിര്ത്തി കടക്കാന് ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ കുറഞ്ഞത് 434 പേരെങ്കിലും മരിച്ചതായും സിറ്റയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഹുവാന് ജെസ്യൂസ് വിവസ് പറഞ്ഞു. മേഖലയില് രൂക്ഷമാകുന്ന പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കാന് സ്പെയിന് പ്രധാനമന്ത്രി പെഡ്രോ സാഞ്ചസ് ഉടനടി സ്യൂട്ട സന്ദര്ശിച്ചു.
സ്യൂട്ടയിലോ മറ്റൊരു സ്പാനിഷ് പ്രദേശമായ മെലിലയിലോ എത്താന് ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ കടലില് വച്ച് പിടിക്കപ്പെടുന്ന കുടിയേറ്റക്കാരെ മൊറോക്കോയിലേക്ക് ഉടന് തന്നെ നിര്ബന്ധിച്ച് തിരിച്ചയക്കാന് കഴിയില്ലെന്ന് സ്പെയിനിലെ സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചതിന് പിന്നാലെയാണ് ഈ വന് ജനപ്രവാഹം ഉണ്ടായത്.
സ്യൂട്ടയും മെലീലയും ആഫ്രിക്കന് ഭൂഖണ്ഡത്തില് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സ്പെയിനിന്റെ രണ്ട് സ്വയംഭരണ നഗരങ്ങളാണ്. ആഫ്രിക്കന് ഭൂഖണ്ഡവുമായി യൂറോപ്യന് യൂണിയനുള്ള ഏക കര അതിര്ത്തികള് രൂപീകരിക്കുന്നത് ഈ നഗരങ്ങളാണ്. 15-ാം നൂറ്റാണ്ട് മുതല് സിറ്റയും മെലിലയും സ്പെയിനിന്റെ ഭരണത്തിന് കീഴിലാണ്. 1995 മുതല് ഇവയ്ക്ക് പരിമിതമായ സ്വയംഭരണ അവകാശമുണ്ട്. മൊറോക്കോ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്ന ഈ പ്രദേശങ്ങള് ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര തര്ക്കങ്ങള്ക്ക് കാരണമാകാറുണ്ട്. ആഫ്രിക്കന് വന്കരയുമായി യൂറോപ്യന് യൂണിയന് പങ്കിടുന്ന ഏക കര അതിര്ത്തി കൂടിയാണ് ഇവ.സ്യൂട്ട: സ്പെയിന് വന്കരയ്ക്ക് എതിര്വശത്തായി ജിബ്രാള്ട്ടര് കടലിടുക്കിന് സമീപമുള്ള ഉപദ്വീപില് ഏകദേശം 19.9 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റര് (7.7 ചതുരശ്ര മൈല്) വിസ്തൃതിയില് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
മെലീല: മെഡിറ്ററേനിയന് തീരത്ത് സ്യൂട്ടയില് നിന്ന് ഏകദേശം 400 കിലോമീറ്റര് കിഴക്കായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഇത് ഏകദേശം 12 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റര് വിസ്തൃതിയില് വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു.
രണ്ട് നഗരങ്ങളുടെയും കര അതിര്ത്തികള് പൂര്ണ്ണമായും മൊറോക്കോയാല് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മൊറോക്കോ ഈ പ്രദേശങ്ങളില് സ്പെയിനിന്റെ പരമാധികാരത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
1497 മുതല് മെലീലയും 1668 മുതല് സ്യൂട്ടയും (പോര്ച്ചുഗീസ് ഭരണത്തിന് ശേഷം) സ്പെയിനിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 1995-ല് ഈ നഗരങ്ങള്ക്ക് സ്വയംഭരണ പദവി ലഭിച്ചു. ഇത് സ്പെയിനിലെ മറ്റ് സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങള്ക്ക് സമാനമായ പ്രാദേശിക ഭരണാവകാശം നല്കുന്നു.
മൊറോക്കോ ഈ നഗരങ്ങളിന്മേലുള്ള സ്പാനിഷ് ഭരണത്തെ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കുന്നില്ല; അവയെ തങ്ങളുടെ അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളായാണ് മൊറോക്കോ കണക്കാക്കുന്നത്.
ഓരോ നഗരത്തിലും ഏകദേശം 83,000 മുതല് 87,000 വരെ ആളുകള് വസിക്കുന്നു. യൂറോപ്യന് ക്രിസ്ത്യാനികളുടെയും ഉത്തരാഫ്രിക്കന് മുസ്ലിങ്ങളുടെയും സമ്മിശ്ര സംസ്കാരമാണ് ഇവിടെയുള്ളത്. കൂടാതെ ചെറിയ തോതില് ഹിന്ദു, ജൂത സമൂഹങ്ങളും ഇവിടെ ജീവിക്കുന്നു.
ഉയര്ന്ന വേലികള്, കാമറകള്, വാച്ച് ടവറുകള് എന്നിവയാല് ഈ നഗരങ്ങളുടെ അതിര്ത്തി കടുത്ത സുരക്ഷയില് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ആഫ്രിക്കയില് നിന്ന് യൂറോപ്യന് യൂണിയനിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാന് ശ്രമിക്കുന്ന കുടിയേറ്റക്കാരുടെ പ്രധാന കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായി ഈ നഗരങ്ങള് മാറിയിട്ടുണ്ട്.
 | |
| സ്യൂട്ടയില് അതിര്ത്തി കടക്കാന് ശ്രമിക്കുന്നവര്ക്കു നേരേ മൊറോക്കന് സേന ജലപീരങ്കി പ്രയോഗിക്കുന്നു |
ഇതുവരെ 25,000-ത്തിലധികം ആളുകള് സ്വമേധയാ മൊറോക്കോയിലേക്ക് മടങ്ങിയതായി അധികൃതര് അറിയിച്ചു. സ്പാനിഷ് അതിര്ത്തിയിലേക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകള് എത്തിയതോടെ സ്പെയിന് അവിടെ സൈന്യത്തെ വിന്യസിച്ചു. യുകെ പ്രധാനമന്ത്രി ആന്റി ബേണ്ഹാമും ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റും സ്പെയിന് പിന്തുണയും സഹായവും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
സ്പെയിനിലേക്ക് കടക്കാന് ശ്രമിക്കുന്ന കുടിയേറ്റക്കാരും സുരക്ഷാ സേനയും തമ്മില് ശക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുണ്ടായി.
സിവില് ഗാര്ഡ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന പ്രാദേശിക തൊഴിലാളി അസോസിയേഷന് തലവന് റഷീദ് സ്ബിഹി വ്യക്തമാക്കിയത്, മരിച്ച 41 പേരില് ചിലര് മുങ്ങിമരിക്കുകയായിരുന്നു എന്നാണ്. മൊറോക്കന് ചെക്ക്പോസ്റ്റിന് സമീപമുള്ള തരാജല് ബീച്ചിലെ വേലി കടക്കാനുള്ള തിക്കിലും തിരക്കിലും പെട്ടാണ് മറ്റുള്ളവര് മരിച്ചത്.
വെള്ളിയാഴ്ച സ്യൂട്ടയില് സംസാരിക്കവെ, അതിര്ത്തി ലംഘനത്തെ അപലപിച്ച സാഞ്ചസ്, ഈ സംഭവങ്ങളെ 'സ്പെയിനിന്റെ പ്രദേശിക പരമാധികാരത്തിന്മേലുള്ള ലംഘനം' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.
മനുഷ്യക്കടത്തുകാരെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയ അദ്ദേഹം, 'അവര് അനേകം ചെറുപ്പക്കാരെ വഞ്ചിക്കുകയും, ഒടുവില് കടലിലോ അല്ലെങ്കില് സ്പെയിനിന്റെ സ്വയംഭരണ നഗരമായ സ്യൂട്ടയുടെ അതിര്ത്തിയിലോ വച്ച് അവരില് പലരെയും മരണത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുകയുമാണ്' എന്ന് പറഞ്ഞു.
സ്യൂട്ടയിലെ സുരക്ഷ ശക്തമാക്കുന്നതിനായി സൈന്യത്തെയും കൂടുതല് പൊലീസിനെയും മുങ്ങല് വിദഗ്ധരെയും ഡ്രോണുകളെയും ബോട്ടുകളെയും മഡ്രിഡ് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
വ്യാഴാഴ്ച, സ്പാനിഷ് അതിര്ത്തിയിലൂടെ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകള് സ്യൂട്ടയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിന്റെ വീഡിയോകള് പുറത്തുവന്നിരുന്നു.
 |
സ്യൂട്ടയിലെ ദൃശ്യങ്ങള് 'തീര്ത്തും അംഗീകരിക്കാന് കഴിയാത്തതാണ്' എന്ന് യൂറോപ്യന് യൂണിയന് തലവന് ഉര്സുല വോണ് ഡെര് ലെയ്ന് പറഞ്ഞു. 'ഞങ്ങളുടെ നിയമങ്ങള് പാലിക്കാതെ ആരെയും യൂറോപ്യന് യൂണിയനിലേക്ക് വരാന് അനുവദിക്കാനാവില്ല,' അവര് കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു.
യൂറോപ്പിന്റെ അതിര്ത്തികളില്ലാത്ത ഷെഞ്ചന് മേഖലയില് നിന്ന് സ്പെയിനിനെ സസ്പെന്ഡ് ചെയ്യണമെന്ന് വ്യാഴാഴ്ച ഇറ്റലി ആവശ്യപ്പെട്ടു. വെള്ളിയാഴ്ച ഫിന്ലാന്റും ഡെന്മാര്ക്കും ഈ ആവശ്യത്തെ പിന്തുണച്ചു.
അതേസമയം, യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്ഡ് ട്രംപ് ഇത് ഒരു രാഷ്ട്രീയ ആയുധമാക്കി മാറ്റി. ഡെമോക്രാറ്റുകള് അധികാരത്തില് വന്നാല് അമേരിക്കയിലും സമാനമായ പ്രതിസന്ധി ഉണ്ടാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 'ഇത് ഭയാനകമാണ്. ആ ചിത്രം ഓര്ക്കുക. ഡെമോക്രാറ്റുകള് അധികാരത്തില് വന്നാല് മൂന്ന് വര്ഷത്തിനുള്ളില് നമ്മളും ഇതുപോലെയാകും,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
മൊറോക്കോയുടെ വടക്കന് തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സിറ്റ, ജിബ്രാള്ട്ടര് കടലിടുക്ക് വഴി സ്പെയിന് പ്രധാനഭൂഭാഗത്തുനിന്ന് വേര്തിരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. യൂറോപ്പിലേക്ക് കടക്കാന് ശ്രമിക്കുന്ന കുടിയേറ്റക്കാരുടെ പ്രധാന കേന്ദ്രമാണ് ഇത്. അതിര്ത്തി നിയന്ത്രണങ്ങള് പൂര്ണ്ണമായി തകര്ന്നതോടെ വന് തിരക്കും ആശയക്കുഴപ്പവുമാണ് ഇവിടെ ദൃശ്യമായത്.
സിറ്റയിലെ പ്രസിഡന്റ് ജുവാന് ജെസ്യൂസ് വിവസ് നിലവിലെ സാഹചര്യം 'താങ്ങാനാവാത്തതാണ്' എന്ന് പറഞ്ഞു. പുതിയതായി എത്തിയവരുടെ എണ്ണം നഗരത്തിലെ ആകെ ജനസംഖ്യയുടെ (ഏകദേശം 83,600) 70 ശതമാനത്തോളമാണ്.
വ്യാഴാഴ്ച പുലര്ച്ചെ മുതല് 50,000 ആളുകള് എത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ് സ്പെയിന് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം നല്കുന്ന ഔദ്യോഗിക കണക്ക്. വെള്ളിയാഴ്ച പ്രാദേശിക സമയം ഉച്ചയ്ക്ക് 1:00 മണി വരെ 25,000-ത്തിലധികം ആളുകള് സിറ്റയില് നിന്ന് മൊറോക്കോയിലേക്ക് തിരികെ പോയിട്ടുണ്ട്. മിനിറ്റില് 150 പേര് എന്ന നിരക്കിലാണ് ആളുകള് തിരികെ പോകുന്നത്.
സ്പെയിന് സിറ്റയിലും സമീപ പ്രദേശമായ മെലിലയിലും സുരക്ഷ ശക്തമാക്കാന് സായുധ സേനയെ വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ട്. മെലിലയിലും ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് 300 മുതല് 400 വരെ നിയമവിരുദ്ധ കടന്നുകയറ്റങ്ങള് റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
സിറ്റ സന്ദര്ശനത്തിനിടെ സംസാരിച്ച സാഞ്ചസ്, മൊറോക്കോയുമായുള്ള അതിര്ത്തി കൂടുതല് ശക്തമാക്കുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. സുപ്രീം കോടതി വിധിയെ കുറ്റകൃത്യ ശൃംഖലകള് ചൂഷണം ചെയ്തതാണെന്നും തെറ്റായ വിവരങ്ങള് കാട്ടുതീ പോലെ പടര്ന്നതാണ് ഇതിന് കാരണമെന്നും അദ്ദേഹം ആരോപിച്ചു. അനധികൃതമായി കടന്നവരെ തിരിച്ചയക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികളില് മൊറോക്കന് അധികൃതര് സഹകരിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു.
News in English: Approximately 60,000 migrants crossed the Strait of Gibraltar from Morocco into the Spanish territory of Ceuta (El Centro) within the past 24 hours! Ceuta's President, Juan Jesús Vivas, stated that at least 434 people died while trying to cross the border. Spanish Prime Minister Pedro Sánchez made an immediate visit to Ceuta to address the escalating crisis in the region.
This massive influx of people occurred following a ruling by the Supreme Court of Spain stating that migrants caught at sea while trying to reach Ceuta or Melilla—another Spanish territory—cannot be immediately and forcibly sent back to Morocco.
Background on Ceuta and Melilla
Ceuta and Melilla have been under Spanish administration since the 15th century and have held limited autonomy since 1995. These territories, claimed by Morocco, frequently spark diplomatic disputes between the two nations and represent the only land borders shared by the European Union with the African continent.
Government and International Response
Describing the situation as an "assault," Spanish Prime Minister Pedro Sánchez vowed that all illegally crossed migrants would be sent back to Morocco as soon as possible. Several European leaders expressed deep concern and pledged to bolster border security.
Voluntary Returns: Authorities reported that over 25,000 people have voluntarily returned to Morocco so far.
Military Deployment: Spain deployed its military to the border as thousands arrived. UK Prime Minister Andy Burnham and the French President offered support and assistance to Spain.
Clashes: Intense clashes erupted between security forces and migrants attempting to cross into Spain.
Rashid Sbihi, head of the local workers' association representing Civil Guard officers, stated that some of the casualties drowned, while others died in a stampede and crush while trying to scale the fence at Tarajal Beach near the Moroccan checkpoint.
Political Reactions and Border Measures
Speaking in Ceuta on Friday, Sánchez condemned the border breach, calling it a "violation of Spain's territorial sovereignty." He blamed human traffickers, stating, "They deceive many young people and ultimately push many of them to death either in the sea or at the border of Spain's autonomous city of Ceuta."
Madrid has dispatched additional police, divers, drones, and boats alongside military forces to reinforce security in Ceuta.
EU Criticism: European Commission President Ursula von der Leyen called the scenes in Ceuta "completely unacceptable," adding, "No one can be allowed to come into the European Union without following our rules."
Schengen Demands: On Thursday, Italy demanded that Spain be suspended from Europe's border-free Schengen area, a proposal supported by Finland and Denmark on Friday.
Donald Trump's Remarks: US President Donald Trump seized on the event politically, claiming a similar crisis would hit the United States if Democrats remain in power. "This is terrible. Remember that picture. If the Democrats come to power, in three years we will be just like this," he said.
Current Ground Situation
Located on Morocco's northern coast, Ceuta is separated from the Spanish mainland by the Strait of Gibraltar and serves as a major gateway for migrants heading to Europe. With border controls completely overwhelmed, severe congestion and confusion took over the city.
Population Impact: Ceuta's President Juan Jesús Vivas termed the situation "unsustainable," noting that the new arrivals equal roughly 70 percent of the city's total population (approximately 83,600).
Statistics: According to the Spanish Ministry of Interior, 50,000 people arrived from early Thursday. By 1:00 PM local time on Friday, over 25,000 individuals had returned to Morocco, exiting at a rate of 150 people per minute.
Melilla: Neighboring Melilla also reported between 300 and 400 illegal incursions overnight, prompting reinforced security measures by armed forces.
Concluding his visit, Sánchez reiterated that the border with Morocco will be further fortified. He accused criminal networks of exploiting the Supreme Court ruling and noted that misinformation had spread like wildfire, while confirming that Moroccan authorities are cooperating in the repatriation process.
COMMENTS