ബാരിക്കേഡുകള്‍ അടിയന്തരമായി നീക്കുക: കേന്ദ്ര സര്‍ക്കാരിന് സുപ്രീം കോടതിയുടെ നിര്‍ദ്ദേശം

Remove Barricades Immediately: Supreme Court Directs Central Government

പൊതു ക്രമസമാധാന പ്രശ്‌നങ്ങളിലെ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ക്ക് വിധേയമായി ജനങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്രമായ സഞ്ചാരം സാധാരണ നിലയിലാക്കണമെന്ന് സുപ്രീം കോടതി 

ന്യൂഡല്‍ഹി: കോക്രോച്ച് ജനതാ പാര്‍ട്ടി (സി.ജെ.പി) പ്രതിഷേധത്തെ തുടര്‍ന്ന് ഡല്‍ഹി മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകള്‍ അടച്ചതിനെതിരെയുള്ള ഹര്‍ജികള്‍ പരിഗണിക്കാന്‍ ഇന്ന് പ്രത്യേക സിറ്റിംഗ് ചേര്‍ന്ന സുപ്രീം കോടതി, 'തികഞ്ഞ അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിലല്ലാതെ' എല്ലാ ബാരിക്കേഡുകളും നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉത്തരവിട്ടു.

വലിയ കൂട്ടം ചേരലുകള്‍ നിരോധിക്കുന്ന 2023-ലെ ഭാരതീയ നാഗരിക സുരക്ഷാ സംഹിത (ബി.എന്‍.എസ്.എസ്) സെക്ഷന്‍ 163 നടപ്പാക്കുന്നത് പിന്‍വലിക്കാനും അധികാരികളോട് കോടതി നിര്‍ദ്ദേശിച്ചു.

'സുപ്രീം കോടതിക്ക് ചുറ്റും സെക്ഷന്‍ 163 പ്രകാരമുള്ള ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചതായി ഞങ്ങള്‍ അറിഞ്ഞു. സുപ്രീം കോടതിയിലേക്കോ മറ്റ് കോടതികളിലേക്കോ പ്രവേശിക്കുന്നതിനോ പുറത്തിറങ്ങുന്നതിനോ യാതൊരു തടസ്സവും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാന്‍ അധികാരികള്‍ ഈ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ പിന്‍വലിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങള്‍ ഉത്തരവിടുന്നു,' ജസ്റ്റിസുമാരായ ജോയ്മല്യ ബാഗ്ചി, വി. മോഹന എന്നിവരടങ്ങിയ ബെഞ്ച് വ്യക്തമാക്കി.

സി.ജെ.പിയുടെ പ്രതിഷേധ ആഹ്വാനത്തിനിടയിലും, പൊതു ക്രമസമാധാന പ്രശ്‌നങ്ങളിലെ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ക്ക് വിധേയമായി ജനങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്ര സഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കണമെന്നും കോടതി പറഞ്ഞു.

വെള്ളിയാഴ്ച കേസ് പരിഗണിച്ചപ്പോള്‍, ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് സൂര്യ കാന്ത്, ജസ്റ്റിസുമാരായ ബാഗ്ചി, മോഹന എന്നിവരടങ്ങിയ ബെഞ്ച്, പ്രതിഷേധം കാരണം ഒക്ടോബര്‍ 10-ന് ഡല്‍ഹിയിലേക്ക് വരുന്ന മെട്രോയുടെയും ട്രെയിനുകളുടെയും സഞ്ചാരം പൂര്‍ണ്ണമായി നിരോധിക്കരുതെന്ന് കേന്ദ്ര സര്‍ക്കാരിന് നിര്‍ദ്ദേശം നല്‍കിയിരുന്നു. എല്ലാം സ്തംഭിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയില്ലെന്നും കോടതി ഓര്‍മ്മിപ്പിച്ചു.

എങ്കിലും മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകള്‍ അടച്ചിട്ടിരുന്നു. ഇത് കോടതിയലക്ഷ്യമാണെന്ന് ഹര്‍ജിക്കാരനും അഭിഭാഷകനുമായ ശൈലേന്ദ്ര മണി ത്രിപാഠി ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. ജനങ്ങള്‍ക്ക് പ്രതിഷേധിക്കാന്‍ അവകാശമുണ്ടെന്നും എന്നാല്‍ അത് പോലീസ് നിയമത്തിനുള്ളിലായിരിക്കണമെന്നും ബെഞ്ച് വ്യക്തമാക്കി.

'നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രതിഷേധിക്കാന്‍ അവകാശമുണ്ട്, അതില്‍ യാതൊരു തര്‍ക്കവുമില്ല. എന്നാല്‍ പ്രതിഷേധിക്കുന്ന രീതി പോലീസ് നിയമത്തിന് വിധേയമായിരിക്കണം,' സുപ്രീം കോടതി പറഞ്ഞു.

പ്രതിഷേധിക്കാനുള്ള അവകാശം പോലീസ് നിയമത്തിന് അപ്പുറത്താണെന്ന് പറയാന്‍ കഴിയില്ലെന്ന് ജസ്റ്റിസ് ബാഗ്ചി ഹര്‍ജിക്കാരനോട് വ്യക്തമാക്കി. തുടര്‍ന്ന് ഡല്‍ഹി പോലീസ്, കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തര സെക്രട്ടറി, ഡല്‍ഹി മെട്രോ റെയില്‍ കോര്‍പ്പറേഷന്‍ (ഡി.എം.ആര്‍.സി) എന്നിവരുള്‍പ്പെടെയുള്ള അധികാരികള്‍ക്ക് ആളുകളെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സുപ്രീം കോടതി നോട്ടീസ് അയച്ചു. ചൊവ്വാഴ്ചയ്ക്കകം ഇത് സംബന്ധിച്ച അനുസരണ റിപ്പോര്‍ട്ട് സമര്‍പ്പിക്കാനും കോടതി ഉത്തരവിട്ടു.

എസ് ഐ ആര്‍ പ്രക്രിയയിലെ ക്രമക്കേടുകള്‍ ആരോപിച്ച് മുഖ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മിഷണര്‍ ഗ്യാനേഷ് കുമാറിന്റെ രാജി ആവശ്യപ്പെട്ടാണ് സി.ജെ.പിയും പ്രതിപക്ഷ പാര്‍ട്ടികളും പ്രതിഷേധിക്കുന്നത്.

പ്രത്യേക സിറ്റിംഗില്‍ അഭിഭാഷകര്‍ ഉന്നയിച്ച ആശങ്കകളും സുപ്രീം കോടതി കേട്ടു. അഭിഭാഷകര്‍ക്ക് അവരുടെ തൊഴില്‍പരമായ ജോലികള്‍ ചെയ്യുന്നതില്‍ യാതൊരു തടസ്സവും ഉണ്ടാകരുതെന്ന് പോലീസിനോട് കോടതി നിര്‍ദ്ദേശിച്ചു. അതേസമയം, തങ്ങള്‍ക്ക് യഥാര്‍ത്ഥ ആശങ്കയുണ്ടെങ്കില്‍ സമാധാനപരമായി പ്രതിഷേധിക്കണമെന്നും ആളുകളെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുതെന്നും അഭിഭാഷകരെ കോടതി ഓര്‍മ്മിപ്പിച്ചു.

News in English:

Supreme Court states that subject to public order regulations, people's freedom of movement should be normalized.

Holding a special weekend sitting today to hear petitions against the closure of Delhi Metro stations following protests by the Cockroach Janata Party (CJP), the Supreme Court ordered the removal of all barricades "unless there is absolute emergency."

The court also directed authorities to withdraw the enforcement of Section 163 of the 2023 Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS), which prohibits large gatherings.

"We have come to know that an order under Section 163 has been issued around the Supreme Court. We order that the authorities withdraw these restrictions to ensure that there is no obstruction to entering or exiting the Supreme Court or other courts," specified the bench comprising Justices Joymalya Bagchi and V. Mohana.

The court also emphasized that despite the CJP's call for protest, people's free movement must be ensured, subject to reasonable restrictions regarding public order.

When the case was heard on Friday, a bench comprising Chief Justice Surya Kant and Justices Bagchi and Mohana had directed the Central Government not to completely prohibit the movement of metros and trains coming into Delhi on October 10 due to the protests. The court reminded that everything cannot be brought to a standstill.

However, metro stations remained closed. The petitioner and advocate Shailendra Mani Tripathi pointed out that this amounted to contempt of court. The bench clarified that citizens have the right to protest, but it must be within the framework of police laws.

"You have the right to protest, there is no dispute about that. But the manner of protesting must be subject to police law," the Supreme Court remarked.

Justice Bagchi clarified to the petitioner that the right to protest cannot be said to transcend police law. Subsequently, the Supreme Court issued notices to authorities, including the Delhi Police, Union Home Secretary, and the Delhi Metro Rail Corporation (DMRC), regarding the detention of individuals. The court also ordered them to submit a compliance report by Tuesday.

The CJP and opposition parties are protesting demanding the resignation of Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar, alleging irregularities in the SIR process.

The Supreme Court also heard concerns raised by lawyers during the special sitting. The court directed the police to ensure that lawyers face no hindrance in carrying out their professional duties. At the same time, the court reminded lawyers that if they have genuine concerns, they should protest peacefully without provoking people.