ട്രംപ് കാണിക്കുന്നത് ഇരട്ടത്താപ്പെന്നു ചൈന, വിട്ടപവീഴ്ചയ്ക്കു രണ്ടു പക്ഷവുമില്ല, ആഗോള വിപണി ഉലയുന്നു

എം രാഖി വാഷിംഗ്ടണ്‍ : ചൈനീസ് ഇറക്കുമതിക്ക് 100 ശതമാനം അധിക താരിഫ് ഏര്‍പ്പെടുത്താന്‍ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപ്  തീരുമാനിച്ചത് 'ഇര...

എം രാഖി

വാഷിംഗ്ടണ്‍ : ചൈനീസ് ഇറക്കുമതിക്ക് 100 ശതമാനം അധിക താരിഫ് ഏര്‍പ്പെടുത്താന്‍ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപ്  തീരുമാനിച്ചത് 'ഇരട്ടത്താപ്പിന്' ഉത്തമ ഉദാഹരണമാണെന്ന് ചൈന.

ട്രംപിന്റെ പുതിയ താരിഫ് പ്രഖ്യാപനത്തോടും 'പ്രധാനപ്പെട്ട സോഫ്റ്റ്വെയറുകള്‍ക്ക് കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ ഏര്‍പ്പെടുത്താനുള്ള തീരുമാനത്തോടും ചൈനയുടെ വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം രൂക്ഷമായാണ് പ്രതികരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

'ഞങ്ങള്‍ ഒരു താരിഫ് യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, എന്നാല്‍ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല' എന്ന തങ്ങളുടെ നിലപാട് ചൈന ആവര്‍ത്തിച്ചു. ഉയര്‍ന്ന താരിഫ് ഭീഷണികള്‍ നിരന്തരം മുഴക്കുന്നത് ചൈനയുമായി ഇടപഴകാനുള്ള ശരിയായ മാര്‍ഗ്ഗമല്ലെന്നും, ചര്‍ച്ചകളിലൂടെ പ്രശ്നങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കണമെന്നും ചൈന ആവശ്യപ്പെട്ടു. 

യുഎസ് അടുത്തിടെയായി നിരവധി ചൈനീസ് സ്ഥാപനങ്ങളെ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണ പട്ടികയില്‍  ഉള്‍പ്പെടുത്തിയതും, ചൈനീസ് കപ്പലുകള്‍ക്ക് പോര്‍ട്ട് ഫീസ് ഏര്‍പ്പെടുത്തിയതും ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ചര്‍ച്ചകളുടെ അന്തരീക്ഷത്തെ ഗുരുതരമായി നശിപ്പിച്ചതായി ചൈന കുറ്റപ്പെടുത്തി. 

യുഎസ് തങ്ങളുടെ നിലപാട് തിരുത്തിയില്ലെങ്കില്‍ താല്‍പ്പര്യങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കാന്‍ ഉചിതമായ പ്രതിനടപടികള്‍ സ്വീകരിക്കുമെന്നും ചൈന മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കി. ട്രംപിന്റെ താരിഫ് വര്‍ധനയ്ക്ക് കാരണമായി യുഎസ് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച അപൂര്‍വ ഭൗമ ധാതുക്കളുടെ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങളെ ചൈന ശക്തമായി ന്യായീകരിച്ചു. 

ഇത് ദേശീയ സുരക്ഷാ നടപടിയാണെന്നും തങ്ങളുടെ താല്‍പ്പര്യങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള നിയമപരമായ നടപടിയാണെന്നും ചൈന പ്രസ്താവിച്ചു. ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പുതിയ സംഘര്‍ഷങ്ങള്‍ കാരണം ട്രംപും ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിന്‍പിംഗും തമ്മില്‍ നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന കൂടിക്കാഴ്ച അനിശ്ചിതത്വത്തിലായിരിക്കുകയാണ്.

2025 നവംബര്‍ ഒന്നു മുതല്‍ ചൈനീസ് ഉല്‍പന്നങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതിക്ക് നിലവിലെ തീരുവയ്ക്ക് പുറമെ 100 % അധിക താരിഫ് ചുമത്താന്‍ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് തീരുമാനിച്ചതോടെ യു എസ് ഓഹരി വിപണി തകര്‍ന്നടിഞ്ഞിരുന്നു. ചില ചൈനീസ് ഉല്‍പ്പന്നങ്ങളുടെ മൊത്തം തീരുവ ഏകദേശം 130% വരെയായി ഉയരാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്.

ചൈനയുടെ 'അതീവ ആക്രമണാത്മകമായ' വ്യാപാര നിലപാടുകളോടുള്ള നേരിട്ടുള്ള പ്രതികരണമാണിതെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് പ്രസ്താവിച്ചു. 

യുഎസ് കപ്പലുകള്‍ക്ക് പ്രത്യേക പോര്‍ട്ട് ഫീസ് ഏര്‍പ്പെടുത്തുമെന്നും, ഒരു പ്രമുഖ യുഎസ് ചിപ്പ് കമ്പനിക്കെതിരെ വിശ്വാസലംഘന അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചതായും ചൈന നേരത്തെ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു.

ഈ നീക്കം ആഗോള വിതരണ ശൃംഖലയെ ഗുരുതരമായി ബാധിക്കുമെന്നും സാങ്കേതികവിദ്യ, ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങള്‍, സെമികണ്ടക്ടറുകള്‍ തുടങ്ങിയ മേഖലകളില്‍ തടസ്സങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുമെന്നും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉപഭോക്താക്കള്‍ക്ക് വില വര്‍ദ്ധനവിന് കാരണമാകുമെന്നും സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധര്‍ മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുന്നു. 

യുഎസിന്റെ നീക്കങ്ങള്‍ക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ്, പ്രതിരോധം, ഇലക്ട്രിക് വാഹന വ്യവസായങ്ങള്‍ക്ക് അത്യാവശ്യമായ അപൂര്‍വ ഭൗമ ധാതുക്കള്‍, ലിഥിയം ബാറ്ററികള്‍, ഗ്രാഫൈറ്റ് അനോഡ് മെറ്റീരിയലുകള്‍ എന്നിവയുടെ കയറ്റുമതിയില്‍ ചൈന കര്‍ശന നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. ഈ വര്‍ഷം ആദ്യം യുഎസ് താരിഫ് വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചപ്പോള്‍ ചൈനയും ചില യുഎസ് ഉല്‍പ്പന്നങ്ങളുടെ പ്രതികാര താരിഫ് 125% വരെ ഉയര്‍ത്തിയിരുന്നു. 2025-ന്റെ തുടക്കത്തില്‍ താരിഫ് കുറയ്ക്കാന്‍ ഇരു രാജ്യങ്ങളും സമ്മതിച്ച ഒരു താല്‍ക്കാലിക വെടിനിര്‍ത്തല്‍ ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും, പുതിയ നടപടികളോടെ അത് അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു. 

Summary:  China has termed US President Donald Trump’s decision to impose an additional 100% tariff on Chinese imports as a prime example of "double standards."

China’s Ministry of Commerce has reacted sharply to Trump’s announcement of new tariffs and the decision to implement export controls on 'critical software.'

China reiterated its stance that "We do not want a tariff war, but we are not afraid of one." Beijing demanded that constantly threatening high tariffs is not the right way to engage with China, and issues should be resolved through negotiations.